5月15日（日）、Junction Park State School の学校祭（FETE）でのJ-Reliefの特設ブース・イベントが、大盛況のうちに無事終了いたしました。かなりの好天に恵まれたこともあり、予想を遥かに超える来場者でイベント全体が非常に活気に満ち溢れ、私どもJ-Reliefのブースも学校の生徒、ご父兄の皆様、地元の方々にも非常に喜んでいただきました。

ご来場いただいた方、ご協力いただいた全てのボランティアと業者様に心より感謝の意を表します。

当イベントで集まりましたチャリティ総額は$1,526.40に達しました。
お預かりした善意は、すべてJ-Relief銀行口座に振り込み、日本への入金まで責任もってお預かり致します。

あらためまして、ボランティアの方々の献身に心より感謝の意を表したいと思います。彼らの働きがなければ、J-Reliefの活動は成り立ちません。今回のイベントのこのような結果も起こりえません。
本当に有難うございました。

なお、チャリティ販売用のラムネをご提供いただきましたジャパン・フード・コーポレーション（ＪＦＣ）様、ならびにHimawari様にもこの場を借りて、ご好意への御礼を申し上げます。

今後も引き続きJ-Reliefの活動へのご支援とご協力を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

J-Relief　代表　植松　久隆

（19/5　学校への寄付に関する記述を削除の上で、一部訂正。）

J-Reliefでは、5月14日（土）にブリスベンのニューファームで開かれるパワーハウス・マーケットでの募金活動を手伝っていただくボランティアの方を募集しております。

時間は8時半から12時の3.5時間位を予定。
初めてでも、身一つで来ていただければ問題ありません。
日本のために「できること」を実践いただく、良い機会になると思います。

若干名の募集になりますので、ご希望の方は早めに info@j-relief.org.au までお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

代表　植松久隆

先日既に告知済みのFETEの続報です。

J-Reliefは、ブリスベンのインナー・サウス・サバーブAnnerleyにあるJunction Park State SchoolのFETEに独自ブースで参加することが正式に決定しました。
当日のJ-Reliefブースには、以下の展示／販売がございます。

• J-Reliefの募金サイト／活動紹介
• 琴、尺八など日本関連の音楽の生演奏
• 着物・浴衣　ドレスアップ
• 日本のおもちゃ、折り紙体験
• 和グッズ／和スイーツのチャリティ販売
• 日本茶、茶器の販売
• ラムネ　ほか

場所：　Junction Park State School (Annerley)  学校周辺、路注スペース沢山あります。
日時：5月15日（日）　10時－16時

日本関連ブース以外に、様々な屋台、出店が出ます。
お子様が喜ぶ乗り物や、豪華商品が当たるラッフルなどの催し物も沢山予定されていますので、ご家族、お友達とお誘いあわせの上でぜひご来場ください。

＊J-Releifブースでの売り上げの全ては、J-Reliefの募金に回り、宮城県東松島市などの甚大被災地域で直接被災者に対する支援活動を行うボランティア団体、被災地方自治体ならびに日本赤十字社に寄付されます。

J-Reliefは、5月15日（日）にJunction Park State SchoolのFETEに参加、日本関連のチャリティ・ブースを開きます。同イベントの詳細は先日アップしている告知をご覧いただくとして、J-Reliefは同イベント内で使用する以下のものをご提供／お貸しいただける方を探しております。

ご提供いただきたいもの
◎和グッズ（手ぬぐい、風呂敷、和の小物など）　
＊服飾品などは、できれば未使用のもの。

お貸しいただきたいもの
◎　浴衣、着物　（特に子供用、男性用）　写真撮影のために、他人が羽織っても構わないもの。
＊特別な扱いを要するような高級品は、お預かり致しかねます。

ご協力いただける方は、info@j-relief.org.au　までメールでお問い合わせください。

本日、午前１０時半より午後３時の間、ブリスベン・シティ・マーケットで募金活動を行ってきました。
既に４回連続で行っているにも関わらず、今日も引き続いて多くの方の善意や温かい励ましの言葉を頂きました。本日の募金総額は$386.60となっております。

尚、今回から水曜日のシティ・マーケットでの募金活動は二週間に一回に行う予定でおります。
従いまして、次回は5月18日（水）を予定しております。シティ・マーケットでの募金活動のボランティアをご希望の方は、info#j-relief.org,au（#を@に変更してください）まで、まずはお問い合わせください。

取り急ぎ、ご報告まで。