7月の街頭募金活動の終了以来、当ブログの更新が滞ってしまい、ご迷惑をお掛けしております。

　J-Reliefは、去る8月末日をもって一部協力店での店頭募金活動を除き、募金活動を終了させていただきました。残った店頭募金に関しても9月中に順次回収し、送金先との折衝を完了させ次第、義捐金の送金、会計監査を経て9月末日を目処にJ-Reliefとしての全ての活動を終了する予定でございます。

　最終的な募金総額、経費を精算した上での送金額などの詳細の報告は、当ブログと公式ウェブ上で後日、全面公開いたします。

店頭募金の回収結果

• 8月26日、Stones CornerのSugar Nails&Beautyさんより$96.70の善意をお預かりしました。
• 9月2日　シティのHimawariさんよりステッカー頒布代金$250の善意をお預かりしました。

オーナーの方、従業員の皆さま、募金をいただいたそれぞれのお店のお客様にこの場を借りて、厚く御礼申し上げます。
 
9月2日終了時点でのJ-Relief募金総額は、$15,044.14となっております。すべての皆様のご厚意に対し、心より御礼申し上げます。
 
尚、追って別項にて告知致しますが、J-Reliefは事実上最後の活動として震災発生から半年にあたる9月11日（日）にチャリティ・ガレージセールをGreenslopesにて行います。詳細を別項でご確認の上での皆さんのご来場を心よりお待ち申し上げております。

J-Relief代表　植松久隆